ARTIGO DE AJUDA

Suporte RTL no MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi 12/9/2025
5 min ler

Na tipografia global, "Direcionalidade" é crítico. Línguas como o árabe e o hebraico são lidas da direita para a esquerda (RTL). Se simplesmente traduzir o texto sem inverter o layout, a experiência do utilizador parece desorganizada (por exemplo, o texto alinha-se à esquerda, a pontuação está deslocada).

MultiLipis RTL Engine é uma camada dinâmica de estilização que deteta estas linguagens e "espelha" automaticamente o CSS do seu site — invertendo margens, enchimento e alinhamento de texto — para garantir uma experiência de leitura nativa sem exigir que escreva uma única linha de código personalizado.

1. O Protocolo de Deteção

Que línguas desencadeiam a inversão?

O motor é consciente do contexto. Só ativa o espelho de layout quando o utilizador seleciona uma linguagem RTL designada. Para todas as outras línguas (inglês, francês, etc.), a renderização padrão Left-to-Right (LTR) mantém-se ativa.

Linguagens RTL suportadas:

Árabe (ar)

Hebraico (ele)

Persa / Farsi (fa)

Urdu (teu)

2. Protocolo de Configuração

A ativar o motor do espelho.

Para permitir esta adaptação estrutural, siga este percurso no seu centro de comando:

Passo 1: Aceder ao Contexto do Projeto

Inicie sessão no seu Painel MultiLipi.

Selecione o projeto específico que pretende configurar.

Passo 2: Configuração de Acesso

Navegue até ao Configurações Secção na barra lateral esquerda.

Clique em Configuração .

Passo 3: Alternar o Motor

Desloce para encontrar o Suporte RTL alternar.

Ação: Muda para ON (Azul) .

Ação do Sistema: A camada de injeção CSS está agora ativa.

Página de configuração que mostra o toggle de suporte RTL destacada com a borda do gradiente, juntamente com as definições de Tradução Slug, Ativar Script, Redirecionamento de Linguagem e Visualizações de Página

3. Comportamento Técnico

Como funciona no navegador.

Uma vez ativado, o motor executa as seguintes operações dinamicamente:

Atributo de Direção

Injeta automaticamente dir="rtl" para o HTML <html>marcar quando uma linguagem RTL está ativa.

CSS Flipping

Praticamente "inverte" propriedades CSS padrão.

flutuante: esquerda torna-se Flutuante: Certo .

margem-esquerda: 10px torna-se margem-direita: 10px .

Integração com Switcher

Se usar o MultiLipi Language Switcher, a interface muda instantaneamente de orientação assim que o utilizador seleciona árabe ou hebraico, proporcionando uma transição fluida.

Observação: Não são necessários sobrescritos CSS manuais. O sistema trata automaticamente dos cálculos geométricos.

Este artigo foi útil?

Neste artigo

Partilhar

Pronto para ir ao mundo?

Vamos discutir como a MultiLipi pode transformar a sua estratégia de conteúdos e ajudá-lo a alcançar audiências globais com otimização multilíngue impulsionada por IA.

Preencha o formulário e a nossa equipa responder-lhe-á no prazo de 24 horas.