Subdiretório vs. Subdomínio
Isto refere-se à escolha arquitetónica para estruturar websites internacionais. Um Subdiretório utiliza pastas (ex: site.com/pt), mantendo toda a autoridade num único domínio. Um Subdomínio utiliza prefixos (ex: pt.site.com), tratando cada idioma como um "mini-site" separado aos olhos do Google.
O Debate #1 em SEO Internacional
Os subdiretórios geralmente classificam mais rápido porque partilham a autoridade de domínio do site principal — lançar site.com/fr herda imediatamente anos de backlinks e sinais de confiança de site.com. Os subdomínios começam com autoridade zero e devem construir reputação de forma independente, pois o Google trata fr.site.com quase como um domínio completamente diferente. No entanto, os subdomínios são melhores para conteúdo distinto, gerido regionalmente ou ao usar infraestrutura de alojamento separada. Consenso da indústria: use subdiretórios, a menos que tenha uma razão técnica específica (plataformas diferentes, equipas separadas com controlo total, servidores regionais) que exija subdomínios.
Subdiretório (/pt) vs. Subdomínio (pt.)
Impacto no Mundo Real
Marca lança fr.site.com (subdomínio) para França
Começa com Autoridade de Domínio 1, leva 18 meses para classificar
Crescimento lento, tráfego limitado
A marca usa site.com/pt (subdiretório) em vez disso
Herda DA 65 do site principal, classifica em 2 meses
Resultados mais rápidos, maior tráfego imediatamente