Sobre a Green Toad Bus
A Green Toad Bus é um serviço de viagens de confiança que conecta turistas a alguns dos destinos mais icónicos da América do Sul — desde Ilha Grande e Paraty a Búzios e às deslumbrantes Cataratas do Iguaçu. O seu público é global. O seu website, no entanto, foi originalmente construído apenas em inglês.
Todos os dias, milhares de viajantes estrangeiros aterravam no seu website…
Mas muitos saíram porque não conseguiam compreender o conteúdo claramente.
A Green Toad Bus precisava de uma solução que pudesse:
- Tornar o seu website legível para turistas globais
- Melhorar a descoberta de pesquisa em vários idiomas
- Aumentar as reservas internacionais
- Alcançar tudo isto sem reescrever manualmente cada página
Foi nessa altura que escolheram MultiLipi.
O Desafio
Antes do MultiLipi, a Green Toad Bus enfrentava três problemas principais:
1. Tráfego internacional elevado, baixas conversões
Os utilizadores vieram da Europa, América do Sul, Ásia e Médio Oriente, mas o conteúdo apenas em inglês não foi suficiente para os envolver.
2. Visibilidade SEO zero em mercados não ingleses
Eles não estavam a classificar para consultas de viagens não inglesas como:
- “transfer para Ilha Grande português”
- “autocarro em Paraty em espanhol”
- “transfert Rio Búzios français”
- Pesquisas de viagens em japonês, coreano e chinês
3. Nenhuma abordagem de tradução escalável
Traduzir manualmente para mais de 25 idiomas exigiria um tempo, custo e esforço enormes.
A Green Toad Bus queria um solução única que pudesse traduzir, otimizar e escalar — instantaneamente.
A Solução MultiLipi
A Green Toad Bus ativou o MultiLipi em todo o seu website, desbloqueando:
Mais de 25 Idiomas Totalmente Traduzidos
Incluindo espanhol, francês, alemão, árabe, polaco, japonês, coreano, holandês, dinamarquês, sueco e muitos mais.
Mais de 4,59 milhões de caracteres traduzidos
Com a IA do MultiLipi, o sistema traduziu:
- Descrições de viagens
- Detalhes do destino
- Instruções de reserva
- Menus de navegação
- Avaliações
- Metadados
- URLs e slugs
Cada página traduzida tornou-se otimizada para SEO desde o primeiro dia.
Otimização SEO Completa
O MultiLipi tratou automaticamente de:
- Hreflang
- URLs localizadas
- Sitemap multilíngue
- Estrutura otimizada para rastreadores (Crawler-friendly)
- Deteção automática do idioma do navegador do utilizador
- Redirecionamento de utilizadores para as páginas de idioma corretas
Isto posicionou a Green Toad Bus para classificações de pesquisa globais.
Impacto: A Mudança Global Após MultiLipi
Os resultados não foram pequenos, foram transformadores.
39 Países Alcançados
Em poucas semanas, as suas páginas multilingues começaram a receber tráfego de visitantes de:
- Brasil
- Estados Unidos
- França
- Alemanha
- México
- Japão
- E mais de 35 países
Isto provou que o conteúdo multilíngue não era apenas uma funcionalidade…
Tornou-se agora um motor de crescimento.
5604+ Pedidos de Tradução em Poucos Meses
Cada pedido de tradução representa um visitante real a visualizar conteúdo na sua língua nativa.
O polaco registou um pico massivo, enquanto o espanhol, francês, alemão e holandês se classificaram consistentemente em alta. Línguas asiáticas como o japonês, coreano e tailandês mostraram um uso constante — um forte indicador de viajantes globais a navegar ativamente nas suas páginas de ofertas.
Principais Idiomas do Navegador Revelam Forte Procura Global
Entre todos os idiomas, os de melhor desempenho foram:
- Espanhol (maior utilização)
- Francês
- Alemão
- Chinês Simplificado
- Holandês
- Dinamarquês
- Árabe
- Tailandês
Isto confirmou que os utilizadores preferiam reservar nas suas própria língua, aumentando a confiança e reduzindo drasticamente as taxas de rejeição.
4.597.897 Caracteres de Consumo de Tradução
O uso massivo de caracteres mostra o quão profundamente MultiLipi traduziu o website — não apenas páginas, mas jornadas de utilizador completas.
Da página inicial à reserva…
De guias de viagem a páginas de checkout…
Cada experiência tornou-se multilíngue.
Uma Mudança Simples Com um Impacto Extraordinário nos Negócios
A Green Toad Bus não alterou o seu design.
Não reconstruíram o seu backend.
Não contrataram tradutores nem agências de SEO.
Eles simplesmente adicionaram MultiLipi.
E o resultado? Um website que agora fala com o mundo.
Visitantes de mais de 39 países podem agora:
- Pesquise no idioma deles
- Descobrir páginas na sua língua
- Leia os detalhes da viagem no seu idioma
- Reserve com confiança no seu idioma
Isto melhorou diretamente a confiança do utilizador, a duração da sessão e as taxas de conversão de reservas, especialmente em regiões onde a adoção do inglês é menor.
Resultado Final
A Green Toad Bus é agora uma uma marca de viagens verdadeiramente global, descobertas em várias línguas e acessíveis a turistas em todo o mundo.
Aqui está a transformação numa única narrativa:“A Green Toad Bus passou de um website monolíngue para uma plataforma multilíngue e globalmente descoberta, traduzida para mais de 25 idiomas, utilizada por visitantes de mais de 39 países, gerando mais de 5604 pedidos de tradução e consumindo mais de 4,59 milhões de caracteres num curto período de tempo.”
Este é o poder do MultiLipi.
