O que é a página de pedidos de tradução no MultiLipi?

O Pedidos de tradução ao abrigo da Estatística tab gives you a complete overview of how many times different languages on your website were requested for translation. This data helps you understand:

• Which languages your website visitors are actively using

• Como a procura de tradução varia de mês para mês
• Se o conteúdo traduzido está sendo acessado conforme o esperado

Este recurso é especialmente útil para marketing, desempenho de SEO, planejamento de recursos e solução de problemas.

Onde encontrar estatísticas de pedidos de tradução

Basta seguir estes passos simples para aceder às suas estatísticas:

1. Inicie sessão no seu Painel MultiLipi
2. Navegue até o painel esquerdo e clique em Projetos
3. Escolhe o projeto/website que queres analisar
4. Clique em Estatísticas → Pedido de Tradução na barra lateral

You’ll be taken to a visual dashboard showing your total translation activity per language.

Elementos-chave na página de pedidos de tradução

Total de Pedidos de Tradução

• Mostrado como um grande número no topo , this tells you how many translation calls were made across all languages on your website.
• Um Chamada de tradução is triggered when a visitor views your site in a different language using MultiLipi's translation tools (e.g., LiveJS, sub-directory, or sub-domain mode).

Gráfico mensal em termos linguísticos

• Cada linha colorida representa um idioma (como hindi, alemão, espanhol, etc.)
• O Eixo X mostra meses (por exemplo, setembro de 2024 – setembro de 2025)
• O Eixo Y mostra o número de pedidos de tradução nesse mês
• Este visual ajuda-o a:
  • Identify language popularity trends
  • Pinpoint peaks in traffic (e.g., due to campaigns or seasonality)
  • Quedas pontuais que podem sinalizar problemas técnicos
     

Por que essas estatísticas são importantes (casos de uso)

Filtragem baseada no tempo

Você pode analisar os dados em diferentes níveis de zoom usando o filtro no canto superior direito da página:

• Diariamente – Melhor para depuração ou campanhas curtas
• Semanalmente – Bom para acompanhar as mudanças após ajustes de SEO
• Mensal – Ideal para acompanhamento de desempenho
• Anual – See long-term trends and seasonality

Exemplo: Passo a passo do Real Stats

Let’s say your site has 40,000+ total translation requests:

• Hindi might lead the chart with 2800+ requests in a peak month
• Espanhol pode mostrar um aumento repentino em setembro de 2025 – indicando uma campanha bem-sucedida naquela região
• Languages with flat lines may need more attention or promotion

Este gráfico ajuda-o a Transforme dados em ação .