Qual é o número de palavras traduzidas e como é calculado?

Quando você usa o MultiLipi para traduzir seu site, nosso sistema acompanha o número de palavras traduzidas em todos os seus pares linguísticos e projetos. Esta contagem é essencial porque determina a utilização do seu plano e ajuda-o a estimar as suas necessidades de tradução com mais precisão.

Onde você pode ver palavras traduzidas?

Quando o seu projeto estiver ativo e as traduções estiverem concluídas, poderá ver o número de palavras traduzidas na secção "Línguas" no seu painel. Cada par de idiomas (por exemplo, inglês → hindi) exibirá sua própria contagem de palavras traduzidas.

Como são contadas as palavras traduzidas?

O MultiLipi calcula as palavras traduzidas com base no conteúdo final traduzido que aparece no seu site. Isto inclui:

• Texto visível na página (títulos, parágrafos, menus, botões, etc.)

• Texto dentro de tags HTML , tais como <title> , <meta> , <alt> , e muito mais

• Conteúdo carregado dinamicamente (desde que seja acessível via JavaScript em tempo de execução)

• Elementos críticos de SEO como descrições, lesmas e tags canônicas
   

Exemplo:
Se uma única página tiver 500 palavras visíveis e você estiver traduzindo para 3 idiomas, a contagem total de palavras traduzidas será 1.500 palavras .

O que acontece quando você atualiza o conteúdo?

Se você Alterar ou adicionar conteúdo no idioma original, o MultiLipi contará o conteúdo atualizado como recém-traduzido, adicionando à sua contagem de palavras. As repetições não são contadas duas vezes se a frase exata já existir no seu Memória de tradução .

Como atualizar a contagem de palavras?

Você pode clicar no ícone de atualização ao lado de "Palavras traduzidas" para recalcular a contagem de palavras em tempo real. Isto ajuda-o a manter a sua utilização e limites atualizados.

Se você tiver alguma confusão em relação ao uso da palavra ou limites do plano, sinta-se à vontade para entrar em contato com nossa equipe de suporte em [email protegido] .