Noções básicas sobre o painel "Visualizações de página" no MultiLipi

 

MultiLipi oferece uma poderosa seção de análise para ajudá-lo a acompanhar o desempenho de SEO multilíngue. O Visualizações de página O Tab fornece insights aprofundados sobre como os utilizadores interagem com o seu site traduzido — mostrando de onde vem o seu tráfego, que línguas são usadas e como diferentes dispositivos e navegadores são usados para aceder ao seu conteúdo.

Vamos detalhar cada parte do painel para que você possa aproveitar ao máximo esses dados:

Onde encontrar estatísticas de pedidos de tradução

Basta seguir estes passos simples para aceder às suas estatísticas:

1. Inicie sessão no seu Painel MultiLipi
2. Navegue até o painel esquerdo e clique em Projetos
3. Escolhe o projeto/website que queres analisar

Clique em Estatísticas → visualizações de página na barra lateral

Visualizações de página por país

O que mostra:

• Um visual de mapa do mundo que destaca o número de visualizações de página de diferentes países.
• O mapa fornece uma indicação codificada por cores de visualizações de página de baixo para alto.
• Um selo no canto superior direito mostra o número de fontes de tráfego "Desconhecidas" que não puderam ser geolocalizadas.
• O número total de países rastreados é mostrado no canto superior esquerdo.

Como ajuda:

• Ajuda a identificar o seu Países com melhor desempenho .
• Revela novos mercados potenciais de onde os utilizadores visitam, mesmo que ainda não localizados.
• Essencial para priorizar futuras traduções ou campanhas com base no interesse geográfico.

Top 50 Idiomas do Navegador

O que mostra:

• Uma lista ordenada das 50 principais línguas de navegador detetadas quando os utilizadores visitam o seu site.
• Exemplo: Hindi, Alemão, Italiano, Francês, etc.

Como ajuda:

• Dá-lhe informações sobre quais as línguas são as mais comuns entre os teus visitantes.
• Útil para validar o seu seleção de idioma estratégia.
• Pode guiá-lo para Adicionar mais opções de idioma Baseado na procura real dos visitantes.

Top 10 Sub-URLs

O que mostra:

• As páginas traduzidas (caminhos) mais visitadas no seu site.
• Entradas de exemplo podem incluir /, /preços , /blog/article/multilipi-2_0-características , etc.

Como ajuda:

• Permite que você entenda quais páginas atrair o maior tráfego global .
• Ajuda a avaliar a impacto do SEO multilingue Em diferentes partes do seu site.
• Pode identificar páginas que podem precisar Melhoria ou otimização da tradução manual .

Estatísticas do navegador

O que mostra:

• Uma divisão em gráfico de barras de quantos visitantes usam cada navegador.
• Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera e outros são rastreados.

Como ajuda:

• Útil para Depuração da Visibilidade da Tradução Frontend em navegadores específicos.
• Pode ajudar a priorizar testes específicos do navegador para as suas páginas traduzidas.

Tráfego de dispositivos

O que mostra:

• Um gráfico de rosca mostrando a porcentagem de tráfego de:
  • Versão desktop
  • Telemóvel
  • Comprimido

Como ajuda:

• Crítico para Compreender como os utilizadores interagem Com o seu site em dispositivos diferentes.
• Orienta as decisões Design responsivo e otimização do desempenho móvel .
• Ajuda a identificar tendências de dispositivos em diferentes regiões ou idiomas .

Filtragem por Data (Anual/Mensal/Semanal)

Use a lista suspensa no canto superior direito para Filtrar estatísticas por intervalo de tempo . Isto permite-lhe:

• Acompanhe as tendências de crescimento ao longo do tempo
• Compare a eficácia das campanhas
• Foco no comportamento do usuário recente vs longo prazo

Dicas Profissionais

• Utilize estes dados em combinação com os teus Pedidos de Tradução e Estatísticas de Consumo de Personagens para correlacionar o tráfego com a atividade de tradução.
• Analise os países e os idiomas do navegador em conjunto para Identificar locais de alta prioridade para localização.
• Utilize a seringa Principais URLs insights para encontrar landing pages que pode melhorar ainda mais com regras de glossário, revisão humana ou interface melhorada.