MultiLipi permite que você gerencie os idiomas para os quais seu site é traduzido com apenas alguns cliques. Quer esteja a expandir para novos mercados ou a limpar traduções não utilizadas, este guia irá guiá-lo através do processo de adicionando e removendo um idioma completo do seu projeto MultiLipi.

Por que isso é importante

Cada idioma que você adiciona ajuda você a alcançar um público mais amplo e melhorar a visibilidade do SEO nos mercados locais. Remover idiomas desnecessários pode ajudá-lo a manter-se organizado e otimizar a sua quota de tradução.

Adicionando um novo idioma

Para traduzir seu site para um idioma adicional:

Etapa 1: abrir o painel Idiomas

Do seu Painel de instrumentos , clique em "Línguas" ao abrigo do "Traduções" no painel esquerdo. Painel MultiLipi com a guia "Idiomas" selecionada em Traduções

Passo 2: Clique em "Adicionar idioma"

Clique no botão Adicionar idioma localizado no canto superior direito da tabela.

Botão Adicionar idioma no canto superior direito da lista de idiomas

Etapa 3: Selecione um idioma para adicionar

Um modal aparecerá intitulado "Adicionar um idioma" . Use a lista suspensa para selecionar o idioma que deseja adicionar. Você pode selecionar entre mais de 100 idiomas suportados.

Janela pop-up mostrando o grego selecionado como o novo idioma de chegada

 

Passo 4: Confirmar e Adicionar

Clique no botão "Adicionar idioma" no modal. O idioma selecionado será instantaneamente adicionado à sua lista de tradução ativa e começará a traduzir o conteúdo automaticamente.

Removendo um idioma existente

Se pretender deixar de servir uma versão linguística específica do seu sítio:

Passo 1: Voltar ao painel "Idiomas"

Navegue novamente até Idiomas ao abrigo do Traduções secção.

Passo 2: Localize o idioma que pretende remover

Na lista de pares linguísticos, localize a linha correspondente à língua de chegada que pretende eliminar.

 

Passo 3: Clique no ícone da Lixeira

No âmbito do Ações clique na coluna vermelha ícone de lixeira/exclusão ao lado do par de idiomas correspondente.

Ícone Excluir usado para remover um idioma da tradução do MultiLipi

 

Etapa 4: Confirmar exclusão

Ser-lhe-á pedido que confirme. Uma vez confirmado, o MultiLipi deixará de traduzir e veicular conteúdo nesse idioma. Todas as traduções associadas deixarão de estar disponíveis para os visitantes do site.

 

O que acontece depois de adicionar ou remover um idioma?

  • Idiomas adicionados iniciará a tradução e indexação automáticas com base nas suas configurações existentes (por exemplo, subdiretório ou subdomínio).
  • Idiomas removidos interromperá imediatamente a renderização e os links que apontam para esse idioma retornarão um 404, a menos que sejam redirecionados.
     

Dica Pro

Deseja adicionar fontes localizadas para idiomas RTL, como árabe ou hebraico? Pode fazê-lo ao abrigo do "Família de fontes" após o idioma ser adicionado.