Hotel Continentale × MultiLipi: Attracting Global Travelers with Multilingual Website Experiences

Em resumo

Hotel Continentale is a luxury hospitality brand renowned for exceptional guest experiences and curated stays in premier destinations. In 2025, the hotel recognized an opportunity to make its website more welcoming to international travelers. By adopting MultiLipi, the team rapidly launched multilingual content across 8 línguas , transforming the guest booking journey and significantly increasing global visibility.

• Plataforma: Custom Website
• Línguas lançadas: Polaco, Chinês simplificado, Espanhol, Alemão, Japonês, Português do Brasil, Coreano, Francês
• Tempo de implementação: 7 dias
• Visualizações mensais de página antes do MultiLipi: ~5,000
• Visualizações mensais de página após o MultiLipi: 16,000+
• Volume de Tradução: 57.656 pedidos processados

O desafio

Before MultiLipi, Hotel Continentale’s website was English-only, limiting discoverability for leisure and business travelers searching in their native languages.

Os principais desafios incluíam:

• Difficulty communicating offers, amenities, and booking details to non-English-speaking guests.
• Sem tags hreflang, fazendo com que o Google ignore páginas para consultas multilíngues.
• Fluxos de trabalho de tradução manual lentos e inconsistentes.
• Lost opportunities for direct bookings due to lack of localized experiences.

Por que o Hotel Continentale escolheu MultiLipi

Depois de avaliar várias opções, o Hotel Continentale selecionou o MultiLipi para:

• Implementação rápida: A implementação multilingue foi concluída em apenas 7 dias , pronto antes da alta temporada.
• Integração perfeita de reservas: As traduções não interromperam os fluxos de trabalho existentes do mecanismo de reservas.
• Melhores Práticas de SEO Automatizado: hreflang tags and localized URLs boosted organic reach without extra manual work.
• Gestão de Glossários: Termos de marca como nomes de quartos e rótulos de embalagens foram traduzidos com precisão.

Cotação do cliente:
“Fast and reliable translation tool! Easy setup, intuitive interface, and professional-quality translations. Perfect for multilingual websites, with only minor suggestions for UI customization”
— CEO do Hotel Continentale - Marcello C.

Implementação e Utilização

Detalhes da integração:
The team integrated MultiLipi with their WordPress site using a no-code embed and configured all 8 target languages. MultiLipi’s onboarding experts assisted with custom font setup for Chinese, Japanese, and Korean to ensure flawless typography.

Translation Quality:
Grosso modo, 15%de texto (por exemplo, ofertas especiais, slogans de marca) foi manualmente refinado por sua equipe de marketing para manter o tom da marca.

Impacto SEO:
Within 4 weeks:

• Aumento de 3X no tráfego orgânico internacional
• As reservas diretas a partir de páginas multilingues superaram as expectativas
• Classificações melhoradas para palavras-chave como Luxury Hotel in Italy Chinesee ainda Boutique Stay Alemão

Crescimento do tráfego:
Os 5 principais idiomas do navegador por visualizações de página:

• Chinês simplificado: 16.452
• Francês: 6,755
• Alemão: 6.597
• Japonês: 6.138
• Espanhol: 6,068

Retorno do Investimento:
O Hotel Continentale estima que o SEO multilingue contribuiu para um aumento de 25% nas receitas de reservas diretas durante o trimestre após o lançamento.

Outcomes and Benefits

With MultiLipi, the hotel achieved:

• Crescimento de 3X no tráfego fora do inglês
• Branding multilingue consistente em todas as páginas
• Melhores taxas de conversão do funil de reservas from global visitors
• Gerenciamento de conteúdo simplificado with glossary and translation memory
   

Como você pode aproveitar isso

Se você gerencia um hotel, resort ou marca de viagens, o sucesso do Hotel Continentale mostra como o MultiLipi pode ajudá-lo a:

✅ Launch a multilingual website in days
✅ Boost direct bookings with SEO-optimized content
✅ Interaja com os viajantes em seus idiomas preferidos

Pronto para crescer globalmente?

Reserve uma demonstração gratuita ou comece hoje mesmo a sua avaliação gratuita para ver o MultiLipi em ação. 👉 Começar