Creme de Bronzage × MultiLipi: Impulsionando o crescimento do comércio eletrônico multilíngue

Em resumo

Creme de Bronzage is a premium skincare ecommerce brand based in France, known for its popular sun care and tanning products. As international demand surged, the team recognized that their French-only website was preventing them from capturing thousands of potential customers searching in English, German, Dutch, and Spanish.

In early 2025, they partnered with MultiLipi to automate multilingual SEO and scale their store globally—without the manual translation delays that had slowed their growth in the past.

O desafio

Antes do MultiLipi, Creme de Bronzage enfrentou vários obstáculos:

• Executar milhares de descrições de produtos e páginas de categorias exigia uma coordenação demorada e custos elevados.
• Localizing metadata and implementing hreflang tags was complex and often inconsistent, limiting search visibility in target countries.
• Manter uma voz de marca precisa e consistente em todos os idiomas se mostrou difícil à medida que o catálogo evoluiu.
• Manual workflows simply couldn’t keep up with the pace of product launches and seasonal updates.

Porque é que o Creme de Bronzage escolheu o MultiLipi

A marca selecionou o MultiLipi depois de avaliar várias opções por alguns motivos principais:

• Escalabilidade: A plataforma pode lidar com quase 2 milhões de palavras de conteúdo, incluindo feeds dinâmicos de produtos.
• Automação SEO: hreflang tags, translated URLs, and localized meta titles were all generated automatically.
• Glossário e controles de controle de qualidade: Sua equipe poderia predefinir termos importantes da marca e garantir traduções consistentes.
• Configuração rápida: Everything was live in about 8 days without requiring in-house developers.
• Atualizações em tempo real: Novos produtos e coleções foram traduzidos automaticamente assim que foram adicionados

Implementação e Utilização

Detalhes da integração:
A equipa integrou o MultiLipi através de uma simples incorporação JavaScript. A partir daí, eles possibilitaram traduções para inglês, alemão, holandês e espanhol e configuraram termos de glossário para manter o tom de voz da marca.

Qualidade da tradução:
Aproximadamente 15% das descrições de produtos foram revisadas manualmente por sua equipe bilíngue, enquanto o restante foi alimentado por traduções aprimoradas por IA que incorporaram o glossário pré-aprovado.

Impacto SEO:
Within the first two months, Creme de Bronzage achieved 5 times more indexed pages in non-French languages. Their product pages began ranking for searches like “self-tanning cream Spain” and “tanning lotion Germany.” Organic impressions and click-through rates improved significantly in all four target markets.

Crescimento do tráfego:
The launch resulted in a major increase in new visitors. English content brought in nearly 200,000 page views, Spanish over 115,000, German almost 79,000, and Dutch more than 43,000 in just the first two months.

Retorno do Investimento:
The international expansion paid off quickly. Within a single quarter, Creme de Bronzage increased international revenue by more than 45%, covering their multilingual SEO investment many times over.

Resultados e Benefícios

With MultiLipi, Creme de Bronzage:

• Translated more than 2 million words without sacrificing brand consistency.
• Dimensionado para mais de 400.000 visualizações de página internacionais por mês.
• Capturaram classificações de pesquisa mais altas e conversões aumentadas em seus principais mercados.
• Redução da carga de trabalho de tradução manual em mais de 80%.
   

Como você pode aproveitar isso

Se você opera um negócio de comércio eletrônico, os resultados do Creme de Bronzage mostram como o MultiLipi pode ajudá-lo a:

✅ Lance vitrines multilíngues em dias, não meses
✅ Impulsione o tráfego orgânico e as conversões além-fronteiras
✅ Keep translations up to date automatically with less manual work

Pronto para aumentar as vendas internacionais?

Reserve uma demonstração ou comece sua avaliação gratuita para ver como o MultiLipi pode impulsionar sua expansão de comércio eletrônico. 👉 Começar