Braux.ch used MultiLipi to translate Website into 8 languages

Em resumo

Braux.ch is a premium real estate and resort company based in Switzerland, offering exclusive property listings and luxury accommodations. As interest grew among international investors and travelers, the team knew their French-only website was a barrier to attracting global clients searching in English, Chinese, German, and more.

In early 2025, they partnered with MultiLipi to automate translations and expand their SEO footprint without requiring a full rebuild of their site.

O desafio

Antes do MultiLipi, Braux.ch enfrentou vários obstáculos:

  • Translating thousands of listing pages and amenities guides was expensive and slow.
  • A implementação de tags hreflang e URLs localizadas exigiu um trabalho técnico constante.
  • A coerência do tom da marca e da terminologia jurídica entre as línguas foi difícil de manter.
  • Manual updates couldn’t keep pace with the frequent addition of new properties.

Por que Braux.ch escolheu MultiLipi?

Depois de comparar alternativas, Braux.ch escolheu MultiLipi pelas principais razões:

  • Scalability:Capaz de lidar com milhares de páginas e atualizações contínuas.
  • Automação SEO: Criação automática de tags hreflang, URLs traduzidos e metadados.
  • Controles do glossário: Termos pré-aprovados para conteúdos imobiliários e de resorts.
  • Configuração rápida: Todo o sistema multilingue vive em cerca de uma semana.
  • Atualizações em tempo real: Novos anúncios traduzidos automaticamente quando publicados   Braux website with multilipi website trasnlation switcher toggle

Implementação e Utilização

Detalhes da integração:
The Braux.ch team connected their real estate CMS to MultiLipi via JavaScript embed. They set French as the source language and added 8 target languages including English, German, Italian, Simplified Chinese, Russian, and Arabic.

Dashboard showing 8 languages verified for Braux.ch multilingual real estate site

Translation Quality:
Cerca de 25% das listagens de alto valor foram revisadas manualmente quanto à precisão e estilo, enquanto o restante foi entregue por meio de traduções aprimoradas por IA, apoiadas por um glossário personalizado de termos legais e de propriedade.

Impacto SEO:
After launch, Braux.ch achieved rapid indexing in all target languages. Pages began ranking for searches like “Swiss chalets for sale” in German and “luxury resorts Switzerland” in English.

Crescimento do tráfego:
Over the next quarter, the site gained:

  • Conteúdo em inglês: ~2.800 visualizações
  • Chinês simplificado: ~2.600 visualizações
  • Italian: ~2,400 views
  • Russo: ~2,400 visualizações

Global map showing Braux.ch multilingual real estate website traffic

Retorno do Investimento:
With more qualified leads arriving in multiple languages, the team reported a significant uptick in inquiries—helping fill resort bookings and accelerate property sales.

Outcomes and Benefits

With MultiLipi, Braux.ch:

  • Expandiu o seu alcance em 8 idiomas em menos de 10 dias.
  • Aumento do tráfego orgânico em mais de 300%.
  • Classificado para palavras-chave valiosas em regiões-alvo.
  • Redução da carga de trabalho de tradução manual em mais de 70%.

Gráfico de pedidos de tradução mostrando o rápido crescimento de Braux.ch conteúdo multilíngue

Como você pode aproveitar isso

If you manage a real estate or hospitality brand, Braux.ch’s results show how MultiLipi helps you:

✅ Inicie anúncios multilingues rapidamente
✅ Melhorar o SEO global e classificar nos mercados-alvo
✅ Envolva clientes de alto valor em seu próprio idioma

Pronto para expandir seu alcance?

Reserve uma demonstração ou comece sua avaliação gratuita para ver como o MultiLipi pode impulsionar seu crescimento internacional. 👉 Contacte-nos | Começar