Sulit business and MultiLipi case study cover showing growth by website translation

Em resumo

Sulit.ph is one of the Philippines’ most popular online marketplaces, hosting thousands of product listings across electronics, fashion, and local services. In 2025, Sulit aimed to expand its reach across Asia and beyond. With MultiLipi, the team rapidly launched Suporte a 9 idiomas , enabling shoppers to discover and purchase products in their native language—and driving significant growth in site engagement and conversion.

  • Plataforma: Plataforma de comércio eletrônico personalizada
  • Línguas lançadas: Filipino, Alemão, Hindi, Japonês, Coreano, Malaio, Português, Espanhol
  • Tempo de implementação: Menos de 2 semanas
  • Visualizações mensais de página antes do MultiLipi: ~300,000
  • Visualizações mensais de página após o MultiLipi: 750,000+
  • Volume de Tradução: 921.973 pedidos processados

O desafio

Before MultiLipi, Sulit.ph operated only in English, limiting discoverability for regional and diaspora shoppers who prefer browsing in their native languages.

Os desafios incluíram:

  • Milhares de listagens dinâmicas precisavam de tradução rápida e automatizada.
  • Os processos manuais eram inviáveis em escala.
  • A falta de SEO localizado (tags hreflang, lesmas traduzidas) prejudica os rankings orgânicos.
  • Non-English-speaking shoppers were bouncing without converting.

Why Sulit.ph Chose MultiLipi

Sulit.ph chose MultiLipi because:

  • Suporte a catálogos dinâmicos: MultiLipi lidou com a tradução em larga escala de milhares de SKUs.
  • Automação SEO Multilingue: Automatic hreflang tags and translated meta titles improved search engine visibility.
  • Gestão de Glossários: As categorias de produtos e as palavras-chave de marca permaneceram consistentes.
  • Distribuição rápida: A aplicação integral decorreu no âmbito de 2 semanas despite the massive catalog.

Cotação do cliente:
“Hidden gem for multilingual SEO! Easy to use, great customer support, and cost-effective. Helps grow audience globally with language conversion, perfect for landing pages.”
— Gerente, Anton Sheker

Implementação e Utilização

Detalhes da integração:
Sulit integrated MultiLipi via JavaScript embed and API for dynamic content. The multilingual toggle was placed prominently on every product and category page to encourage usage.

Translation Quality:
Grosso modo, 10%das listagens foram revisadas pela equipe de conteúdo para garantir que os nomes e especificações dos produtos correspondessem às expectativas locais.

Dashboard showing Sulit.ph’s product translations into 9 languages

Impacto SEO:
No primeiro mês:

  • Aumento de 3X no tráfego orgânico das regiões-alvo.
  • Principais rankings de pesquisa para Filipinas marketplace Hindi e ainda Sulit electronics Spanish.
  • As taxas de rejeição caíram nas páginas traduzidas.

Crescimento do tráfego:
Principais idiomas do navegador que impulsionam o engajamento:

  • Coreano: 165.021 visualizações de página
  • Malaio: 127.622
  • Português: 119.808
  • Hindi: 110.492
  • Filipino: 107.932

Gráfico que ilustra o crescimento dos pedidos de tradução ao longo do tempo

Retorno do Investimento:
SEO multilingue contribuiu para um aumento de 40% nas conversões de checkout and higher average order value within the first quarter.

Outcomes and Benefits

With MultiLipi, Sulit.ph achieved:

  • Crescimento de 3X nas visualizações de produtos multilíngues
  • Aumento significativo nas vendas internacionais
  • Tradução simplificada de milhares de SKUs
  • Maior confiança da marca em novos mercados

World map of multilingual traffic sources to Sulit.ph
Como você pode aproveitar isso

If you run an ecommerce platform or online marketplace, Sulit.ph’s experience shows how MultiLipi can help you:

✅ Traduzir catálogos de produtos em escala
✅ Rank internationally with multilingual SEO
✅ Aumente as conversões dos compradores globais

Pronto para crescer globalmente?

Reserve uma demonstração gratuita ou comece hoje mesmo a sua avaliação gratuita para ver o MultiLipi em ação. 👉 Começar