Sulit.ph × MultiLipi: Crescendo um mercado de comércio eletrônico filipino com SEO multilíngue

Em resumo

Sulit.ph é um dos mercados on-line mais populares das Filipinas, hospedando milhares de listas de produtos eletrônicos, moda e serviços locais. Em 2025, a Sulit pretendia expandir seu alcance por toda a Ásia e além. Com o MultiLipi, a equipa lançou-se rapidamente Suporte a 9 idiomas , permitindo que os compradores descubram e comprem produtos em seu idioma nativo — e impulsionando um crescimento significativo no envolvimento e na conversão do site.

• Plataforma: Plataforma de comércio eletrônico personalizada
• Línguas lançadas: Filipino, Alemão, Hindi, Japonês, Coreano, Malaio, Português, Espanhol
• Tempo de implementação: Menos de 2 semanas
• Visualizações mensais de página antes do MultiLipi: ~300,000
• Visualizações mensais de página após o MultiLipi: 750,000+
• Volume de Tradução: 921.973 pedidos processados

O desafio

Antes do MultiLipi, Sulit.ph operava apenas em inglês, limitando a capacidade de descoberta para compradores regionais e da diáspora que preferem navegar em seus idiomas nativos.

Os desafios incluíram:

• Milhares de listagens dinâmicas precisavam de tradução rápida e automatizada.
• Os processos manuais eram inviáveis em escala.
• A falta de SEO localizado (tags hreflang, lesmas traduzidas) prejudica os rankings orgânicos.
• Os compradores que não falavam inglês saltavam sem converter.

---

Por que Sulit.ph escolheu MultiLipi?

Sulit.ph escolhi MultiLipi porque:

• Suporte a catálogos dinâmicos: MultiLipi lidou com a tradução em larga escala de milhares de SKUs.
• Automação SEO Multilingue: Tags hreflang automáticas e metatítulos traduzidos melhoraram a visibilidade do mecanismo de pesquisa.
• Gestão de Glossários: As categorias de produtos e as palavras-chave de marca permaneceram consistentes.
• Distribuição rápida: A aplicação integral decorreu no âmbito de 2 semanas apesar do enorme catálogo.

Cotação do cliente:
"Joia escondida para SEO multilingue! Fácil de usar, ótimo suporte ao cliente e econômico. Ajuda a aumentar o público globalmente com a conversão de idiomas, perfeita para páginas de destino."
— Gerente, Anton Sheker

Implementação e Utilização

Detalhes da integração:
Sulit integrado MultiLipi via incorporação JavaScript e API para conteúdo dinâmico. A alternância multilíngue foi colocada em destaque em todas as páginas de produtos e categorias para incentivar o uso.

Qualidade da tradução:
Grosso modo, 10%das listagens foram revisadas pela equipe de conteúdo para garantir que os nomes e especificações dos produtos correspondessem às expectativas locais.

Impacto SEO:
No primeiro mês:

• Aumento de 3X no tráfego orgânico das regiões-alvo.
• Principais rankings de pesquisa para Filipinas marketplace Hindi e ainda Sulit electronics Espanhol .
• As taxas de rejeição caíram nas páginas traduzidas.

Crescimento do tráfego:
Principais idiomas do navegador que impulsionam o engajamento:

• Coreano: 165.021 visualizações de página
• Malaio: 127.622
• Português: 119.808
• Hindi: 110.492
• Filipino: 107.932

Retorno do Investimento:
SEO multilingue contribuiu para um aumento de 40% nas conversões de checkout e maior valor médio de pedidos no primeiro trimestre.

Resultados e benefícios

Com o MultiLipi, Sulit.ph alcançados:

• Crescimento de 3X nas visualizações de produtos multilíngues
• Aumento significativo nas vendas internacionais
• Tradução simplificada de milhares de SKUs
• Maior confiança da marca em novos mercados

Como você pode aproveitar isso

Se você administra uma plataforma de comércio eletrônico ou mercado on-line, a experiência da Sulit.ph mostra como o MultiLipi pode ajudá-lo a:

✅ Traduzir catálogos de produtos em escala
✅ Classifique internacionalmente com SEO multilíngue
✅ Aumente as conversões dos compradores globais

Pronto para crescer globalmente?

Reserve uma demonstração gratuita ou comece hoje mesmo a sua avaliação gratuita para ver o MultiLipi em ação. 👉 Começar