Braux.ch × MultiLipi: Expandindo o alcance imobiliário de luxo com SEO multilíngue

Em resumo

Braux.ch é uma empresa imobiliária e resort premium com sede na Suíça, que oferece anúncios exclusivos de propriedades e acomodações de luxo. À medida que o interesse crescia entre investidores e viajantes internacionais, a equipe sabia que seu site apenas em francês era uma barreira para atrair clientes globais que pesquisavam em inglês, chinês, alemão e muito mais.

No início de 2025, eles fizeram uma parceria com a MultiLipi para automatizar traduções e expandir sua pegada de SEO sem exigir uma reconstrução completa de seu site.

O desafio

Antes do MultiLipi, Braux.ch enfrentou vários obstáculos:

• A tradução de milhares de páginas de anúncios e guias de comodidades foi cara e lenta.
• A implementação de tags hreflang e URLs localizadas exigiu um trabalho técnico constante.
• A coerência do tom da marca e da terminologia jurídica entre as línguas foi difícil de manter.
• As atualizações manuais não conseguiam acompanhar a adição frequente de novas propriedades.

Por que Braux.ch escolheu MultiLipi?

Depois de comparar alternativas, Braux.ch escolheu MultiLipi pelas principais razões:

• Escalabilidade: Capaz de lidar com milhares de páginas e atualizações contínuas.
• Automação SEO: Criação automática de tags hreflang, URLs traduzidos e metadados.
• Controles do glossário: Termos pré-aprovados para conteúdos imobiliários e de resorts.
• Configuração rápida: Todo o sistema multilingue vive em cerca de uma semana.
• Atualizações em tempo real: Novos anúncios traduzidos automaticamente quando publicados   

Implementação e Utilização

Detalhes da integração:
A equipe Braux.ch conectou seu CMS imobiliário ao MultiLipi via JavaScript embed. Eles definiram o francês como idioma de origem e adicionaram 8 idiomas de destino, incluindo inglês, alemão, italiano, chinês simplificado, russo e árabe.

Qualidade da tradução:
Cerca de 25% das listagens de alto valor foram revisadas manualmente quanto à precisão e estilo, enquanto o restante foi entregue por meio de traduções aprimoradas por IA, apoiadas por um glossário personalizado de termos legais e de propriedade.

Impacto SEO:
Após o lançamento, Braux.ch alcançado uma indexação rápida em todas as línguas de chegada. As páginas começaram a ser classificadas para pesquisas como "chalés suíços à venda" em alemão e "resorts de luxo na Suíça" em inglês.

Crescimento do tráfego:
No trimestre seguinte, o site ganhou:

• Conteúdo em inglês: ~2.800 visualizações
• Chinês simplificado: ~2.600 visualizações
• Italiano: ~2,400 visualizações
• Russo: ~2,400 visualizações

Retorno do Investimento:
Com leads mais qualificados chegando em vários idiomas, a equipe relatou um aumento significativo nas consultas, ajudando a preencher as reservas de resorts e acelerar as vendas de estabelecimentos.

Resultados e benefícios

Com MultiLipi, Braux.ch:

• Expandiu o seu alcance em 8 idiomas em menos de 10 dias.
• Aumento do tráfego orgânico em mais de 300%.
• Classificado para palavras-chave valiosas em regiões-alvo.
• Redução da carga de trabalho de tradução manual em mais de 70%.

Como você pode aproveitar isso

Se você gerencia uma marca imobiliária ou hoteleira, os resultados do Braux.ch mostram como o MultiLipi o ajuda a:

✅ Inicie anúncios multilingues rapidamente
✅ Melhorar o SEO global e classificar nos mercados-alvo
✅ Envolva clientes de alto valor em seu próprio idioma

Pronto para expandir seu alcance?

Reserve uma demonstração ou comece sua avaliação gratuita para ver como o MultiLipi pode impulsionar seu crescimento internacional. 👉 Contacte-nos | Começar