O que é a página de pedidos de tradução no MultiLipi?

O Pedidos de tradução ao abrigo da Estatística O separador dá-lhe uma visão geral completa de quantas vezes diferentes línguas no seu site foram solicitadas para tradução. Estes dados ajudam-no a compreender:

• Que línguas os visitantes do seu site estão a usar ativamente

• Como a procura de tradução varia de mês para mês
• Se o conteúdo traduzido está sendo acessado conforme o esperado

Este recurso é especialmente útil para marketing, desempenho de SEO, planejamento de recursos e solução de problemas.

Onde encontrar estatísticas de pedidos de tradução

Basta seguir estes passos simples para aceder às suas estatísticas:

1. Inicie sessão no seu Painel MultiLipi
2. Navegue até o painel esquerdo e clique em Projetos
3. Escolhe o projeto/website que queres analisar
4. Clique em Estatísticas → Pedido de Tradução na barra lateral

Serás encaminhado para um painel visual que mostra a tua atividade total de tradução por língua.

Elementos-chave na página de pedidos de tradução

Total de Pedidos de Tradução

• Mostrado como um grande número no topo , isto indica-lhe quantas chamadas de tradução foram feitas em todas as línguas no seu site.
• Um Chamada de tradução é ativado quando um visitante visualiza o seu site numa língua diferente usando as ferramentas de tradução do MultiLipi (por exemplo, LiveJS, subdiretório ou modo subdomínio).

Gráfico mensal em termos linguísticos

• Cada linha colorida representa um idioma (como hindi, alemão, espanhol, etc.)
• O Eixo X mostra meses (por exemplo, setembro de 2024 – setembro de 2025)
• O Eixo Y mostra o número de pedidos de tradução nesse mês
• Este visual ajuda-o a:
  • Identificar tendências de popularidade linguística
  • Picos precisos de tráfego (por exemplo, devido a campanhas ou sazonalidade)
  • Quedas pontuais que podem sinalizar problemas técnicos
     

Por que essas estatísticas são importantes (casos de uso)

Filtragem baseada no tempo

Você pode analisar os dados em diferentes níveis de zoom usando o filtro no canto superior direito da página:

• Diariamente – Melhor para depuração ou campanhas curtas
• Semanalmente – Bom para acompanhar as mudanças após ajustes de SEO
• Mensal – Ideal para acompanhamento de desempenho
• Anual – Ver tendências de longo prazo e sazonalidade

Exemplo: Passo a passo do Real Stats

Imagina que o teu site tem 40.000+ pedidos de tradução no total:

• Hindi pode liderar o gráfico com 2800+ pedidos num mês de pico
• Espanhol pode mostrar um aumento repentino em setembro de 2025 – indicando uma campanha bem-sucedida naquela região
• Línguas com linhas planas podem precisar de mais atenção ou promoção

Este gráfico ajuda-o a Transforme dados em ação .