Modern websites often contain conteúdo dinâmico — content that is generated or updated based on user interaction, backend responses, or third-party scripts (e.g., product prices, user-specific text, or JavaScript-generated elements). Unlike static HTML content, dynamic elements don’t always exist in the initial page source, which makes them more challenging to translate.

Na MultiLipi, construímos mecanismos inteligentes para Detetar e traduzir conteúdo dinâmico em tempo real , garantindo que seus usuários tenham uma experiência totalmente localizada, independentemente de como seu conteúdo é renderizado.

O que é conteúdo dinâmico?

O conteúdo dinâmico inclui qualquer texto na página que seja:

  • Renderizado por JavaScript após o carregamento da página.
  • Carregado através de chamadas AJAX/API.
  • Inserido utilizando frameworks frontend (React, Vue, Angular, etc.).
  • Gerado através de widgets, formulários ou plugins.

For example, content that updates based on user input (e.g., dropdowns, cart totals, live notifications) or loads after scrolling may not exist in the raw HTML initially — which means basic translation tools can miss it.

Como o MultiLipi lida com a tradução dinâmica de conteúdo

O motor de tradução da MultiLipi é Compatível com JavaScript e observador de DOM , meaning it continuously monitors the page even after initial load. Here's how we ensure your dynamic content is translated accurately:

  1. Real-Time DOM Monitoring:
    Nosso script frontend deteta alterações no conteúdo da página usando os Observadores de Mutação DOM. Quando novos elementos são adicionados ou atualizados, o MultiLipi aciona imediatamente a tradução para o texto atualizado.
     

  2. Framework Compatibility:
    Se você estiver usando estruturas como React, Vue, Angular ou atualizações padrão baseadas em jQuery, o MultiLipi se conecta automaticamente aos elementos renderizados e aplica traduções assim que elas se tornam visíveis.
     

  3. Suporte a scripts embutidos:
    Se o conteúdo dinâmico for inserido via JavaScript embutido ou lógica de modelo, nosso sistema identifica cadeias de caracteres traduzíveis como elas aparecem e as adiciona à fila de tradução automaticamente.
     

  4. Conteúdo carregado via APIs:
    For content loaded through AJAX or third-party APIs, MultiLipi translates the text after it renders on the screen — ensuring your visitors see content in their selected language, no matter where it comes from.
     

  5. Cache e otimização:
    Once dynamic text is detected and translated, MultiLipi caches the result for improved speed and performance across future visits and page reloads.
     

Práticas recomendadas para tradução dinâmica confiável

Embora o MultiLipi tenha sido projetado para lidar com conteúdo dinâmico de forma inteligente, aqui estão algumas dicas para maximizar a precisão da tradução:

  • Avoid innerText that changes frequently without proper HTML wrapping.
    Use tags ou nomes de classe identificáveis para ajudar nosso mecanismo a detetar e isolar texto.
     
  • Não atrase a renderização de conteúdo por muito tempo.
    The sooner content appears in the DOM, the faster it gets translated.
     
  • Se a sua página tiver iframes incorporados , ensure translation is enabled within those iframes (if the domain is the same) or restructure content to avoid cross-domain blocks.
     
  • Usar fraseado consistente em componentes dinâmicos melhorar a reutilização da tradução e evitar entradas de tradução redundantes.
     

MultiLipi = Localização dinâmica contínua

You don’t need to write extra logic or integrate additional SDKs. Once the MultiLipi script is embedded on your site, it will traduzir conteúdo estático e dinâmico automaticamente . Isso inclui pop-ups de menu, janelas modais, filtros, atualizações do carrinho de compras, sugestões de pesquisa e muito mais — em tempo real, para todos os idiomas suportados.

If you notice any missed content, feel free to reach out to our support team. We’re always improving our detection engine and can help whitelist or manually handle rare cases.

Resumo

MultiLipi ensures that your entire website — including dynamic elements — is fully localized. With automatic detection, instant rendering, and native compatibility across modern frameworks, you never need to worry about unlocalized on-screen content again.