A capa do estudo de caso da AXA Engineers e da MultiLipi mostra o crescimento por tradução de sites

Em resumo

O AXA Engineers é um site universitário líder que fornece materiais de curso, atualizações de pesquisa e informações de inscrição para aspirantes a engenheiros em todo o mundo. No início de 2025, a AXA fez uma parceria com a MultiLipi para transformar sua presença digital em uma plataforma verdadeiramente multilíngue. Em poucas semanas, eles melhoraram a capacidade de descoberta, aumentaram as visualizações de páginas internacionais e tornaram seus recursos educacionais acessíveis em 8 idiomas.

  • Plataforma: Site WordPress
  • Línguas lançadas: Alemão, Polaco, Romeno, Espanhol, Japonês, Francês, Coreano
  • Tempo de implementação: 10-12 dias
  • Visualizações mensais de página antes do MultiLipi: ~12,000
  • Visualizações mensais de página após o MultiLipi: 25,000+
  • Volume de Tradução: 39.849 pedidos processados

O desafio

Antes do MultiLipi, o AXA Engineers College publicava conteúdo exclusivamente em inglês, limitando o alcance a estudantes internacionais e educadores que pesquisam em seus idiomas nativos. A tradução manual de programas e páginas de admissões era demorada e insustentável.

Pior, sem SEO multilíngue, o conteúdo crítico do curso e as publicações de pesquisa não eram detetáveis em outros países, resultando em oportunidades perdidas para atrair estudantes, colaborações de professores e interesse internacional em pesquisa.

Por que os engenheiros da AXA escolheram o MultiLipi

Depois de analisar várias soluções, os engenheiros da AXA selecionaram o MultiLipi para impulsionar sua estratégia multilíngue devido a:

  • Fluxos de trabalho focados na educação: A capacidade de traduzir e verificar rapidamente catálogos de cursos, perfis de professores e conteúdo de blog.
  • Automação SEO sem costura: A marcação hreflang automática e URLs localizadas garantiram que seus materiais educacionais fossem indexados globalmente.
  • Glossário e Memória de Tradução: A terminologia do corpo docente e os nomes dos cursos permaneceram consistentes em todos os idiomas.
  • Integração rápida: Todo o site estava pronto para multilingue dentro de 7 dias sem exigir que as equipes de TI escrevam código personalizado.
     
  • Cotação do cliente:

"A MultiLipi nos ajudou a compartilhar nossa missão educacional com estudantes e pesquisadores em todo o mundo. A implementação foi suave e os benefícios de SEO multilíngue foram visíveis em poucas semanas."
— Equipe Digital do AXA Engineers College

O seletor de idioma MultiLipi alterna os engenheiros AXA com recursos personalizados

Implementação e Utilização

Detalhes da integração:
Os engenheiros da AXA integraram o MultiLipi via plugin WordPress e incorporação de JavaScript, completando a configuração e configuração da linguagem em uma semana.

Qualidade da tradução:
O conteúdo foi traduzido para alemão, polonês, romeno, espanhol, japonês, francês e coreano, cobrindo a maioria dos seus mercados-alvo de estudantes. Aproximadamente 15%do conteúdo foi aperfeiçoado manualmente pelas equipes de admissão e corpo docente para garantir precisão em termos técnicos.

Visualização do painel de traduções concluídas em 8 idiomas para o AXA Engineers College

Impacto SEO:
No primeiro mês:

  • Um Aumento de 200% no tráfego orgânico a partir de consultas de pesquisa multilingues
  • Consultas de admissão de 6 novos países
  • Principais classificadores do Google para palavras-chave como Cursos de Engenharia em Espanhol e ainda Estudar Engenharia Japão

Crescimento do tráfego:
As visualizações de página multilingues aumentaram substancialmente:

  • Japonês: 7.730
  • Coreano: 6.229
  • Espanhol: 5,983
  • Polaco: 5.813
  • Francês: 5.084

Gráfico mostrando o crescimento das solicitações de tradução após a integração com o MultiLipi

Retorno do Investimento:
O colégio estima um Aumento de 25% nas candidaturas internacionais e consultas de parceiros , mais do que cobrir o custo da plataforma MultiLipi no primeiro trimestre.

Resultados e benefícios

Os engenheiros da AXA conseguiram:

  • Aumento de 2X nas visualizações de página multilingues
  • Visibilidade de pesquisa melhorada na Europa e Ásia
  • Tradução consistente do conteúdo do curso técnico
  • Processos de inscrição mais rápidos para estudantes que não falam inglês
     

Mapa mundial mostrando a distribuição de tráfego multilíngue para o site do AXA Engineers College

Como você pode aproveitar isso

Se a sua faculdade ou instituto de treinamento está procurando crescer além fronteiras, a jornada da AXA Engineers prova como o MultiLipi pode ajudá-lo a:

✅ Traduza todo o seu site rapidamente
✅ Otimize o SEO automaticamente em todos os idiomas
✅ Tornar o conteúdo educacional acessível a públicos diversos

Pronto para crescer globalmente?

Reserve uma demonstração gratuita ou comece hoje mesmo a sua avaliação gratuita para ver o MultiLipi em ação.  👉 Começar